l love my home语法正确吗

问题描述

精选答案

答案是不正确的。首先字面翻译的意思是我爱我的家

home的意思是 家；家庭；收容所；栖息地；发源地

adv.在家；回家；在国内；回国；正中目标

adj.家用的；国内的；总部的；（比赛）主场的

v.提供住处；朝向

但是还有一个词也是表达家的意思

family family，英语单词，主要用作名词、形容词，作名词时意为“家庭；亲属；家族；子女；[生]科；语族；[化]族”，作形容词时意为“家庭的；家族的。适用于全家的。

所以应该是我爱我的家庭。大的范围来来表达才对。

其他回答

财经文学视野

l love my home语法是正确的，在这个句子中，I 是主语，love是谓语动词，my home是宾语，这个句子是典型的主谓宾结构，虽然home很多时候都是作为副词来使用，如，go home. at home但是home同样也可以作为名词使用，原句中的home就是作为名词来使用，可以翻译为我爱我家