玲珑骰子安红豆入骨相思知不知翻译

问题描述

精选答案

“玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知”的意思是：手中玲珑骰子上的颗颗红点，都是最为相思的红豆；你知道不知道那深入骨中的就是我对你的相思意？玲珑：精巧貌；骰子：博具，又称色子，为小立方体块状，六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点，其中一、四点数着红色，其余点数皆着黑色。

这骰子上的红点，即被喻为相思的红豆。诗句出自唐代文学家温庭筠的《新添声杨柳枝词二首》（其二）。