counsel和advice的区别大吗，望高手赐教，thanks

问题描述

精选答案

大。 counsel和advice的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。 一、意思不同 1、counsel：劝告，忠告。

2、advice：建议，意见。 二、用法不同 1、counsel：counsel的基本意思是“忠告，劝告”，指以官方或权威的地位针对有一定重要性的问题提出郑重的劝告或建议。

引申则表示“辩护律师，法律顾问”，指可以为委托人出庭辩护的律师，是可数名词，单复数形式相同。

2、advice：advice是与advise同根的名词，指有业务专长或经验(可真可假)的人对某一行动提出的带指点或指教性的意见或劝告，如教师对学生的指教或医生对病人的劝告等，也指商业上关于交易等资料的通知(单)。 三、侧重点不同 1、counsel：consel多用在政治、法律、医生的咨询上的忠告。

2、advice：advice就是建议，用在平常的场合。