而计其长曾不盈寸盖简桃核修狭者为之翻译

问题描述

精选答案

意思是：可是量量核舟的长度，甚至还不满一寸。

这原是挑选狭长的桃核雕刻成的。其中，盈的意思是：满；曾不盈寸的意思是：竟然不满一寸；简的意思是：同“拣”，挑选；修狭的意思是：长而窄。这句话出自明朝文学家魏学洢创作的说明文《核舟记》。