BLACKPINK和粉墨有什么区别

问题描述

精选答案

一开始有人叫黑粉的 粉丝觉得难听 所以就变成粉墨了。我觉得黑粉比较契合原本组合的定位和风格，但了解发现 她们确实是粉在前 除了舞台上黑 其他真的粉相信大家对此也有一个疑问，BLACKPINK为什么不叫黑粉呢 按照大多数英文翻译中文情况，“黑粉”的翻译似乎更直接点，但难免与“黑粉”的另一种意思混淆(毕竟黑粉谁家都有)，还有一种翻译是墨粉，但听起来也不好听，更像是哪家粉丝的名字，所以Blink们表示粉墨更好听顺口一点，而且在中文里粉墨是名词，念的比较顺口，黑粉虽然也是名词，但总有一点贬义的味道。

其他回答

IT才子

粉墨是BLACKPINK中文名吧，BALCK 是黑色的，也叫墨色嘛，pink 就是粉色的

这个韩国女团成员有RoseJisoo Lisa Jennie，经常上热搜眼熟了名字 长得都还行