望洞庭这首诗里的两相是什么意思

问题描述

精选答案

两：这两者，在这里是指湖光和月色这两种景色。

相：相互

和：和谐，这里指水色与月光融为一体。

“相合”要连在一起翻译。

“两相合”是指：湖光和月色这两者互相融合，交相辉映。

原文：望洞庭

唐代：刘禹锡

湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。

遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。

译文：秋夜明月清辉，遍洒澄净湖面，湖面平静无风，犹如铁磨铜镜。

遥望美丽洞庭的湖光山色。真的令人浮想联翩。那翠绿的君山，真像银盘里的一枚玲珑青螺。

其他回答

山西函授成考学习交流

望洞庭这首诗里的两相是什么意思