全站数据
8 4 2 0 5 8 1

粤语肯定身痕什么意思

建造师考试真题宝典 | 简单学习,快乐成才!         
问题更新日期:2024-10-28 23:26:17

问题描述

粤语肯定身痕什么意思希望能解答下
精选答案
最佳答案

粤语肯定身痕意思就是指,你肯定是身子痒欠揍,或者你肯定是欠打了,一般用来形容某个人欠打,所以说他肯定是身子痒。

比如你一回家作业不写,肯定是身痕了吧,意思就是说你一回到家里,作业又不写,肯定是身子痒欠打了对吧。当然了这个翻译是广府式粤语的翻译

其他回答

通常是用来表示欠揍,如:成日喺度搞搞震,肯定系身痕定喇。意思就是:整天在这里添乱,是不是欠揍啦!有时也表示为技痒。如:好耐冇打波喇,有啲身痕啊!意思就是:好久没打球啦!有点技痒了。