日语中文谐音 “口莱一”和“一kai”，是什么意思，一kai是，去吧，的意思吗

问题描述

精选答案

口莱一：个人认为这个其实是：来ない（こない）ko na i 不来，不会来

一kai：个人感觉是：一回（いっかい）i kka i 一次，一回，一度

至于 去 ，日语是 行く（いく） i ku

去吧 ：行こうi ko u 谐音：衣 call

行きましょう i ki ma shou 谐音：衣 ki 麻 X （shou中文找不到这个发音的）

（此处，u不是我们发的中文拼音的u音）

其实中文谐音，感觉标准日语用中文谐音是很难标出的，以上两个谐音虽然是我自己标的，但也觉得不太像 日本人甚至是学过日语的人一听就知道不是正确日语了。

PS：所以感觉市面那些用谐音教人日语的书都很秀逗，就好像用谐音教人粤语的，我正宗广东人听了很多时候都不知所云。