上海话嘎嘎三五是什么意思

问题描述

精选答案

上海话也称沪语。上海话在发声、语调上与北方语系有很大不同，与相邻的江浙语系也有较大区别，是上海地区独特的地方方言。上海话里有许多特定含义的词汇和地方俚语，这些词汇和俚语在不同的语境、不同的场合会有不同的意思。

如上海话里的“嘎嘎三五”，确切表述应写作“嘎嘎山胡”，其意思同北方语系里的聊聊天、侃侃大山、四川人说的“摆龙门阵”相同，上海人有时会约三五知己谈天说地时，会说“阿拉一道去咖啡馆嘎嘎山胡好伐”，这意思就是“我们一起去咖啡馆聊聊天好吗”？所以，“嘎嘎山胡”也就是“聊聊天”的意思。

其他回答

注册消防脑图

上海话嘎嘎三五的意思是朋友之间随便聊聊。