为什么中国把涤纶纤维做成的衬衣称为的确良

问题描述

精选答案

是谐音。

的确凉 ，涤纶的纺织物，有纯纺的，也有与棉、毛混纺的，通常用来做衬衫短袖。的确良做的衣物耐磨、不走样，容易洗、干得快。生活在七、八十年代的人对它熟悉不过，挺刮滑爽，耐穿易干，不用烫，颜色艳，不退色，尤其是印染出的鲜亮，对熟悉了粗布粗衣或者是洋布洋衫的单一灰暗的中国人人来说，不能不说是一次巨大的视觉冲击。那时候没有空调，连台风扇也少见，全凭芭蕉扇将身体散热。而确良衬衫穿在身上在那个时代拥有一件的确良衬衫如果算不上时髦，起码也是一个洋气的必不可少的砝码。

的确凉 ，如果现在还有人叫这个名字的话，一定就是用“的确良”，而实际上，40年前，也很流行的说法还有“的确凉”。人们选择衣料大都重全棉，轻化纤，认为全棉质料的衣物穿着透气舒服，可在多年前却恰恰相反。那时化纤布料刚刚进入市场不久，价格比棉质布料要贵不少。按当时普通人家的生活水平，拥有一件的确良衬衫或的卡的外衣裤简直就是“身份的象征”。的确良

"的化学成分是聚酯 学名对苯二甲酸乙二酯。

的确良是

"decron

"的粤语音译，广州人写成“的确靓”。靓是漂亮的意思，比如靓仔就是漂亮男孩。所以“的确靓”是典型的粤语译法，追求音近意佳的。但六七十年代的确良从广州进口时，粤语还不像现在这么普及，北方人弄不清那“靓”是什么东西（甚至也不会读），就改成“的确凉”。后来发现这玩艺也未必凉快，又改成“的确良”。二十年前的男孩子，标准的形象是脚踏一双白球鞋，穿条蓝布裤，胳膊肘上套件缎面般软滑的“的确良”。他们理个寸头往街边上一站，就是彻头彻尾的“酷哥”一个，保准让现在赶时髦的年轻人无法盗版。

而当时正处于豆蔻年华的女孩儿家，自然也不堪寂寞，她们穿红蓝的碎花长裙，边角上还小心翼翼地打了褶。而最会装扮的姑娘则穿质地也是“的确良”的白裙子，为防止走光，她们又套上一层衬裙，走起路来裙角飞扬，真的是仪态万方。的确良在那会儿是精致生活的标志。