日语动漫里的说话方式与正常日语说话方式有哪些不同

问题描述

精选答案

宅：御宅（otaku）二次元：にじげん（nijigen）傲娇：ツンデレ（tsundere）萝莉：ロリrori腹黑：腹黒い（haraguroi）大多数都是直接用了日语汉字的中文发音，像“傲娇”这类意译的还是比较少。