“霸”在文言文中都被如何使用

问题描述

精选答案

“霸”字在文言文中可译为“魄”。当霸字意思为阴历每月之初始见的月光时，这个意义又写作“魄”。《说文．月部》﹕

"霸，月始生霸然也。承大月二日，承小月三日。《周书》曰﹕'哉生霸。'

"今本《书．康诰》作

"哉生魄

"。段玉裁注引《正义》﹕

"前月大，则月二日生魄，前月小，则三日始生魄。

"一说，指月未盛明时所发的光。参阅王国维《观堂集林．生霸死霸考》。作名词时可假借为伯。代指古代诸侯联盟的盟主。例子：《孟子·离娄·丁音》：霸者,长也。言为诸侯之长。也可用来表示依仗权势或实力横行一方的人。例子：《红楼梦》第四回：「无奈薛家原系金陵一霸。」◎ 霸 ＜动＞霸作动词可表示为称王称霸。例子：《论语 宪问》：「管仲相桓公，霸诸侯，一匡天下，民到于今受其赐。」汉扬雄《解嘲》：「子胥死而吴亡，种蠡存而越霸。」亦可表示为霸道，霸占，有蛮不讲理的意思。例子：《吕梁英雄传》：硬把桦林山这座天生天化的东西霸成他自己的家产。也有文采或者某项能力特别厉害，超出常人许多。例子：《文心雕龙》：主佐合德,文采必霸。辨析：魄和霸。在周代金文月相术语中，“魄”字也可用“霸”字代替。如“既生魄”、“既死魄”可以写成“既生霸”、“既死霸”。但“魄”与“霸”还是有差别的：“魄”可以指“满月”，“霸”不能指“满月”。因为“霸”虽然有“剥去人体全部衣服，使人露出全部躯体”的意思，但考虑到春秋“五霸”的每一霸都只统治了一片虽大但并不完整的天下土地，而有“国土残缺”的意思，但不同于帝王，帝王统治的是全部“天下”。