俄语和西班牙语选哪个好

问题描述

精选答案

当然选西班牙语。

理由如下：1 发音方面，西语要比俄语简单地多。西语重音有规则，以n.s.和元音结尾的重音在倒数第二个音节上，其余在最后一个音节上这种规则，特殊的会标记出重音符号。而俄语发音就比较变态了，重音没有成文的规则，需要一个词一个词去记，而且在正式书写文本中是不给标重音符号的，变格变位中有的词的重音会来回变，所以一不留神就会重音满天飞，即便学了多年也是如此。俄语西语中都有大舌音，但是西语有意思的一点是分单击和双击颤音，要注意区分，俄语没有这样的区别。

2 字母书写俄语比西班牙语难。西班牙语字母除个别的ñ,ll等，基本和英语一致。俄语字母和英语字母差很多，而且有的字母长得像英语字母，实则发音完全不一样。比如俄语里的Нн对应的是英语Nn, Хх对应的是Hh，这种差别需要慢慢适应。此外，俄语有些字母印刷体和手写体完全不一样。比如小写的т，手写要写成m的样子...3 动词:俄西都有动词人称变位，就是同一个动词，你我他你们我们他们要用不同的词尾形式。个人感觉现在时的变位差不多，而西语的命令式，过去式这些的变化要比俄语复杂，还有虚拟式什么的，总之动词变位很复杂。

4名词.俄语要比西语难好几个量级....为什么这么说呢？直说规律，不说规律以外的，首先，西语名词只有阴阳性，俄语除了阴阳性，还有中性。其次，西语名词不用变格，复数也只是加s，es而已。而俄语绝大多数名词都有单复数12种形式。也就是说记一个名词相当于记12个单词。