日语的我想你怎么讲

问题描述

精选答案

1、学了日语之后开始注意到自己母语其实也不太好，注意到自己其实并不知道虽然（尽管），但是（可是），说话（讲话）很多词之间有什么区别，但自己认为自己会用。

2、语言影响人的思维、表达方式。中国人一般说我想你了，日语则说会いたい（我想见你），我更喜欢日语的表达方式，因为觉得这样的想念更有力量一些。另外逢いたい和会いたい还有所不同，所表达的情感更细腻。还有好些细的，就不说了