哪种外语的语法与中文最相近，个人认为是英语

问题描述

精选答案

有个概念叫 汉字文化圈 你所觉得发音像汉语或者中国方言的 韩语 日语 越南语 等全都是属于汉字文化圈的 语言

r 还有一个概念叫 语际距离 就是 像意大利语西班牙语葡萄牙语就算都属于印欧语系罗曼语族 他们不仅发音像 语法都是非常像的

r 至于上面那位说的 按我理解应该是指 microphone web这种外来词音译现象吧，按这样讲，因为有这样的词汇音译，英语和中文中这些单词发音都是很像的呢 但你觉得英文说起来和中文说起来听着像吗？？

r 个人觉得你这儿问得应该是整体语言发音吧？所以上面那位的观点不仅尖锐而且很片面，恕我不能苟同。个人认为主要原因还是上面两点，或者还有一些其他的语系语种上的亲缘关系等导致的原因

其他回答

自考名人

中国周边的国家语言中，和汉语语法和词汇最接近的两种语言是越南语和泰语 ，和汉语在语法结构上都属于孤立语，也都属于主谓宾结构，都跟汉语一样靠虚词来表示语法和时态，其中越南语和汉语大约有七八成的词汇是一样的，泰语相同词汇比较少。

越南语和泰语在语法上最大的不同是修饰词在后，主词在前，例如鸡公、牛母、大会代表人民越南（越南人民代表大会在越语中的表述方式）。整体来讲，中国人在越南，一般大约可以在半年左右说好越南语（尤其是福建，浙江，广东等南方方言区的人）。至于日语和韩语属于粘着语，和汉语语法结构差异极大，中国人花1到2年都很难说好。