蓼溆是什么意思

问题描述

精选答案

蓼溆的意思是蓼汀花溆。该词出自曹雪芹所著《红楼梦》第十七回：《大观园试才题对额，荣国府归省庆元宵》：宝玉道：“越发背谬了。‘秦人旧舍’是避乱之意，如何使得？莫若‘蓼汀花溆’四字。”

详细解释：

1. 蓼汀：汀，汀洲，水边平沙。“蓼汀”一词当从唐代罗业《雁》诗：“暮天新雁起汀洲，红蓼花开水国愁”想来，但意境萧索，所以元春看了说：“‘花溆’二字便好，何必‘蓼汀’？”2.花溆：溆，浦，水边。“花溆”一词当从唐代崔国辅《采莲》诗：“玉溆花争发，金塘水乱流”想来。