求日语中上等和高级两个词的区别可以互用么

问题描述

精选答案

日语中上等和高级两个词不可以互用;这两个词意思接近，都是优秀、等级高的意思，但使用上有一些细微的差别，一般不能互用。

高级主要形容物的质量高，常用的搭配如高级车、高级宿（旅馆）、高级レストラン（饭店）等，这些地方一般是不能替换成上等的。而上等可以用于形容人的品味、品格和举止，如上等な品、上等な振る舞い，这种时候是不能替换成高级的。