想问一下，日语的汉字人名地名究竟怎么读，比如：大阪，中文：dà bǎn日文：Osaka横滨，中

问题描述

精选答案

日文的汉字读法有两种，一种叫音读，一种叫训读。

音读的发音就是汉字传入日本时的读音，与中文读音类似；而训读就是汉字传入前日本人原来的读法，容易出现一个汉字却多音节的情况。由于汉字传入前日本人也有自己的语言，因此一般来讲，音读多是抽象事物，比如感情，训读多是具体事物，比如地名。但是无论是音读还是训读，日本的汉字人名地名的读法都是一个字一个字拼接的，比如横滨，日文发音是yokohama，Yoko其实就是横的训读，而hama就是滨的训读，掌握的日本汉字多了，人名地名也不是很难读。我是正在学日语，知道的也不多，希望对你有帮助。

其他回答

财经镜鉴

想问一下，日语的汉字人名地名究竟怎么读，比如：大阪，中文：dà bǎn日文：Osaka横滨，中文：héng bīn日文：Yokohama。中文一字一音节，而日文一字却多音节？望能得到详细回万分感谢！