日语指示代词的详解

问题描述

精选答案

これ、それ、あれ、どれ是指示代词，指代事物，并可转作人称代词。

可以独立地作为主语或宾语使用。一、根据说话人和听话人所处的位置和立场，来判断“这个”或“那个”。

1、当说话人和听话人处于不同位置或立场时：これ：指距离说话人近的事物或人。それ：指距离听话人近而距离说话人远的事物或人。あれ：指距离听话人和说话人都远的事物或人。对方用「これ」问，要用「それ」回对方用「それ」问，要用「これ」回对方用「あれ」问，要用「あれ」回答。

①これは本(ほん)ですか。这是书吗？はい、それは本(ほん)です。是的，那是书。いいえ、それは本(ほん)ではありません。不，那不是书。

②それは本(ほん)ですか。那是书吗？はい、これは本(ほん)です。是的，这是书。いいえ、これは本(ほん)ではありません。不，这不是书。

③あれは本(ほん)ですか。那是书吗？はい、あれは本(ほん)です。是的，那是书。いいえ、あれは本(ほん)ではありません。不，那不是书。

2、当说话人和听话人处于相同位置或立场时：これ：指距离两人都近的事物或人。それ：指距离两人较近的事物或人。あれ：指距离两人都远的事物或人。对方用「これ」问，要用「これ」回对方用「それ」问，要用「それ」回对方用「あれ」问，要用「あれ」回答。

①これは本(ほん)ですか。这是书吗？はい、これは本(ほん)です。是的，这是书。いいえ、これは本(ほん)ではありません。不，这不是书。

②それは本(ほん)ですか。那是书吗？はい、それは本(ほん)です。是的，那是书。いいえ、それは本(ほん)ではありません。不，那不是书。

③あれは本(ほん)ですか。那是书吗？はい、あれは本(ほん)です。是的，那是书。いいえ、あれは本(ほん)ではありません。不，那不是书。

二、所指代的事物可以是具体事务，也可以是抽象事物。

①それは车(くるま)です。那是汽车。（具体事物）②それは嘘(うそ)です。那是撒谎。（抽象事物）③それは梦(ゆめ)です。那梦想。（抽象事物）④それは私(わたし)の理想(りそう)です。那是我的理想。（抽象事物）⑤これはわたしの考(かんが)えです。这是我的想法。（抽象事物）三、可以转作人称代词，一般多用来指照片、图像、屏幕上的人。如当面指称则带有不重视或轻蔑的语气。

①これは母(はは)です。这是我母亲。（指着照片）②あれは高先生(こうせんせい)ですか。那是高老师吗？（指着屏幕）③あれは王(おう)さんじゃないか。那不是小王吗？（指着屏幕）四、「どれ」是疑问代词，意思是“哪一个”。作为主语提问时，后面必须用助词「が」，回答时主语后面也必须用助词「が」。

1、日本(にほん)の地図(ちず)はどれですか。日本地图是哪个？日本(にほん)の地図(ちず)はあれです。日本地图是那个。

2、私(わたし)の靴(くつ)はどれですか。我的鞋是哪一双？3、どれが私(わたし)の靴(くつ)ですか。哪双是我的鞋？あれがあなたの靴(くつ)です。那双是你的鞋。ここ、そこ、あそこ、どこ是指示代词，指代场所和时间。

1、指代场所，意思是：这里、那里、那里、哪里。在郑重的场合，比较礼貌的表达方式是こちら、そちら、あちら、どちら。当说话人和听话人处于不同位置时：ここ：指距离说话人近的场所。そこ：指距离听话人近而距离说话人远的场所あそこ：指距离听话人和说话人都远的场所どこ：是询问场所的疑问词。作为主语提问时，后面用「が」。

①ここはバス停(てい)です。あそこは駅(えき)です。这里是公共汽车站。那里是地铁站。

②わたしの帽(ぼう)子(し)はどこですか。我的帽子在哪？そこにあります。在那儿。

③すみませんが、お手(て)洗(あら)いはどこですか。劳驾，卫生间在哪里？あそこです。在那里。

④どこが教(きょう)室(しつ)ですか。哪里是教室？⑤そこは二(に)年(ねん)生(せい)の教(きょう)室(しつ)です。那是二年级学生的教室。当说话人和听话人处于相同位置时：ここ：指代两人所处的场所そこ：指代距离两人较近的场所あそこ：指代距离两人较远的场所。

①ここは一(いち)年(ねん)生(せい)の教(きょう)室(しつ)です。这是一年级学生的教室。

②そこは食(しょく)堂(どう)です。那里是食堂。

③あそこは図(と)书(しょ)馆(かん)です。那里是图书馆。

2、指代时间，常用"ここ＋表示一段时间的词"的形式。

①ここ一(いっ)周(しゅう)间(かん)に、出稼(でかせ)ぎの人々(ひとびと)は春节(しゅんせつ)のために、みんな帰(き)省(せい)したので、北京(ぺきん)はずいぶん静(しず)かになりまひた。这一个星期里，来北京工作的人们都回家过年去了，北京安静了许多。

②ここ2(に)、3(さん)日(にち)、家(いえ)でゆっくり休(やす)むことができました。这两三天，终于能在家踏踏实实地休息了。

③ここ数(すう)年(ねん)来(らい)、生(せい)活(かつ)はずっと贫(びん)乏(ぼう)暇(ひま)なしの状(じょう)态(たい)に陥(おちい)っています。这几年来，生活一直处在到处奔波的状态。