古文中常见被动语态标志词

问题描述

精选答案

见：表被动时，在文言文中是助词，通常用在动词前面表被动，如见弃、见笑、见欺。

翻译时可译为“被”。但它不等于“被”，只是在主语被动地受到宾语的行为动作时才成立。假如是见告、见示、见教等，也是用在动词前面，但不表被动，而是主语主动请求宾语施加行为动作，翻译时，可译为“请”，如请告诉我、请明示、请指教。所以，见，并不表示“被”。真正的“被”，属于介词，用在名词或代词前面引进行为动作的施行者。如被风吹走、被他人所杀。文言文如：《琵琶行》“妆成每被秋娘妒。”《广州军务记》“幸借天降大雨，房屋未被火烧。”《永遇乐·京口北固亭怀古》“风流总被雨打风吹去。”用法与“被”相同的是“为”。如：不为酒困；为乡里所患；为予群从所得；为操所先。你问题中的例子“被什么什么杀死了”，其中的“什么什么”是名词或代词，只能用介词“被”或“为”，如“被吾杀之”；“为吾所杀”。这里绝不能用“见”，如“见吾杀之”。这里的“见”后面是名词或代词，只能解释为动词“看见”，也就变成“看见我杀了它。”表示介词被的，还有“于”。如“不拘于时”，即不被时间限制。但“于”的用法与“为”不同，多见于介宾结构后置，通常前面是动词或形容词，如：苦于疾病（被疾病所苦）；伤于剑（被剑所伤）。