好好学习天天向上用英语怎么说

问题描述

精选答案

study hard and make progress every day。不过中国人常将其译为good good study，day day up！中文语言注意的意合，英语注重的是形合，即形式和形式的完整。在英语语言中动词的各种形式都有着严格的使用环境，并不向中文那样更注重通过多个词的连缀顺序来区别词性和意思。因此后者只是中式“英语”，语法有待商榷。

study读法：英[ˈstʌdi]美[ˈstʌdi]，做名词译为：学习，研究；课题；书房；学问，作动词译为：学习；考虑；攻读；细察；研究；用功。词汇搭配：study group学习研讨会；学习集团；学习小组；研究小组。event study事件研究法；事件研究；事件分析。

词语用法：study的基本意思是“学习”，表示抽象的行为，用作不可数名词；表示具体的“学业”时，通常用复数形式；表示对某一课题的“研究”，一般在其前加冠词并跟介词of连用，of后接研究的内容或对象，用作可数名词；作“书房”解时，用作可数名词。

study也可表示绘画的“习作”“练习曲”，用作可数名词。study还可表示“引人注意的或不同寻常的事物或景象”，常跟不定冠词a连用。study作名词指“学习”时，可以说the study of Chinese，studies in Chinese，Chinese studies等，但很少说Chinese study。