幕府日语读音

问题描述

精选答案

幕府日 【ばくふ】【bakufu】① 【名】 （1）将军出征时的营帐。

〔将军の阵営。〕三浦义胜率いる4万余骑が分倍河原の幕府阵営を攻める。／三浦义胜率领4万人攻击分倍河原的幕府阵营。 （2）幕府。〔将军の政府。〕徳川幕府。／德川幕府。 【豆知识】 古日语中的“幕府”一词，与现代日语有相当大的差异，原意为“挟天子以令诸侯”。当时的幕府为实质掌权者，故“幕府”一词也带有相当霸权的色彩。现代汉语中“将军出征时的营帐”为本意，引申意为：“将在外，军令有可不受”。亦视为篡位夺主之嫌。