不同语言的人怎么交流

问题更新日期：2024-04-19 19:45:00

问题描述

精选答案

最初步的翻译是口译。

有文字以后，双方都用它来记录发音，以及这个词表达的意义。首先要弄清的是指示性语言，举个栗子：一个只会说英文的英国人遇到一个只会说中文的中国人，初译开始了。英国人要指着对方，说you；指着自己，说me；指着苹果，说apple。这样的指示性语言一点点堆砌，加上熟悉了对方的表述方式，就可以产生最基本的交流。后来，再从判断句衍生出各种各样解释，从而构成更加复杂的内容。当然从第二步到第三步，远比从第一步到第二步来的艰难。所以需要越来越多做这样工作的人，不同母语的人交流得多了，加上对彼此文化背景愈加了解，翻译这项事业终于从采集文明进入到了农耕文明，出现了正规的词典，还有专业的翻译官大人。扩展资料：早在汉代的法律中，就有对翻译人员的处罚条文。《张家山汉墓竹简》为研究西汉前期的法律制度提供了最原始的资料。其中有载，汉简《具律》规定：“译讯人为非（诈）伪，以出入罪人，死罪，黥为城旦舂；它各以其所出入罪反罪之。”若是翻译者乱翻译，导致对他人的定罪量刑有出入，如果因此被错判死罪，翻译者相应地处以黥城旦的刑罚，这是最重的一种劳役刑。如他人被判其他罪的，就要实行反坐。

其他回答

酥酥英语小课堂

不同语言的人想要交流，必须有桥梁或者媒介。

比如用通用国际语音，或者国家官方语言。

比如懂得不同语音的人可以在中间起到桥梁作用。

比如一些手势，眼神，动作，人类共同的地方，也可以促成不同语音的人交流。

或者音乐，绘画，艺术品等在精神有共鸣的情感，也可以成为交流的媒介。

当然还可以用翻译器，随时转换世界各国语言。

其他回答

财智金融会

我觉得肢体语言是最形象能表达的，也是最直接的。因为我就干过这样的事。那个时候不像现在，手机这么发达，网络这么发达，现在出门的话下一个翻译官就行，都不会忘记单词。去美国的时候，去饭店吃饭，一时忘记了吸管怎么说。没办法，我做吸吸管的动作。那个黑人小伙子，简直就跟一休哥一样脑袋上面一个灯泡亮了的表情。哈哈哈哈。还有一次是在日本的时候，要买一个防蚊液,蚊子怎么说给忘了，我说要防蚊的，结果他以为我是要止痒的。最后我只能嘴巴发出嗡嗡嗡嗡嗡的声音。，然后抓身上用英语表达，很痒很痒。弄完以后，我和那个日本人都笑的要死。

其他回答

酥酥英语小课堂

交流方式很多首先选会的共同语言交流没有共同语言可以手势语指实物交流画图交流

其他回答

酥酥英语小课堂

我认为微笑是世界通用的交流语言，不同语言的人需要交流的时候，第一步是放下彼此的戒心，而微笑