是谁多事种芭蕉是谁写的

问题描述

精选答案

蒋坦

“是谁多事种芭蕉”出自于蒋坦的《秋灯锁忆》。意思是：早上也在下雨，晚上也在下雨，是谁非要种这芭蕉呢？这句喻意不能把烦恼或不快的心情归罪于别人，烦恼由心生。时值秋夜，雨打芭蕉，体现了主人多愁善感、世事难料的一种心态。

其他回答

金手指会计

“是谁多事种芭蕉”出自于蒋坦的《秋灯锁忆》。意思是：早上也在下雨，晚上也在下雨，是谁非要种这芭蕉呢？这句喻意不能把烦恼或不快的心情归罪于别人，烦恼由心生。时值秋夜，雨打芭蕉，体现了主人多愁善感、世事难料的一种心态。

蒋坦

咸丰十一年，太平军攻杭州，蒋坦避祸慈溪，投靠朋友王景曾，又回钱塘，不久饿死。著有《秋灯琐忆》、《息影庵初存诗》、《集外诗》、《微波集》等。

徐世昌《晚晴簃诗汇》曰：“后秋芙死，蔼卿为制《秋灯琐忆》，皆幽闺遗事”。秋芙被林语堂形容是中国古代最可爱的两个女性之一，另一个是沈复之妻芸娘。

原文

《一剪梅•芭蕉》

何故闲来种芭蕉，早也潇潇，晚也潇潇。

是君心绪太无聊，种了芭蕉，又怨芭蕉。

竟悔当初未种桃，叶也青葱，花也妖娆。

如今对镜理云髫，诉也无言，看也心焦。

译文

是谁无事种芭蕉，种了芭蕉，又怨芭蕉；是君心绪太无聊，种了芭蕉，又怨芭蕉。另附一句话，算是送给你的：回忆是远了，暗了的暮霭；希望才是近了，亮了的晨光。