sorry与pardon区别

问题更新日期：2024-04-20 04:20:44

问题描述

精选答案

Sorry 比 pardon 更重一些Sorry 可以很多用于表述遗憾的语境Pardon 更接近于excuse me 这个抱歉的程度，甚至于是对话对方造成的麻烦，但是为了表示礼貌，用pardon。

比如说对方说话没听清，用pardon，既礼貌地表明我没有听清，又礼貌地提醒了对方的声音太小。又或者，对方挡住了你的路，礼貌地pardon，表明了错误不在你，是对方挡了路，如果对方真的是挡路了，那么回答上就是sorry 了。语境，应用基本是这个表述。一般对对话对方造成真正伤害，或者对方收到伤害又需要表示共情，用sorry礼貌地，错误不在己方，甚至表现不满，用pardon这样的形容应该比较容易理解吧？

其他回答

四川小自考报考

没什么不同。

标准的请再说一遍应该是，sorry，I beg your pardon.

但如果只说I am sorry？

也有请再说一遍的意思。

当你说sorry,你会补充为sorry,I can't hear you. 说sorry时，你表示不好意思，并希望对方重复一次；说pardon时，你直接表示自己没听清

其他回答

自考过来人

sorry是常用的，认错，做错事，认错，抱歉的用法

pardon是比较正式的场合和会议时做错事或者交谈时才使用

其他回答

初级会计

pardon主要用于没有听清别人的说的话，请别人重复，或宽恕严重的过失或冒犯，可作名词和动词。

sorry 用于因做错了事或伤害了他人而向某人道歉。是形容词

Excuse则用于打扰别人或防碍别人的场合。

① Please pardon me for not arriving sooner. 请原谅我没有及时赶到。

② I did wrong and I’m going to beg their pardon. 我做错了，我打算去请求他们原谅我。

③ I’m sorry to hear that your mother is ill. 听说你的母亲病了，我很难过。

④ You’ll be sorry about that. 你会为此事后悔的。

⑤ Excuse me, may use your pen

其他回答

新金融秩序

两者对应的中文含义都是希望对方能再说一遍，所不同的是sorry带的委婉恳求语气，而pardon则没有那种委婉的语气。