文言文中难道和怎么有什么不同

问题描述

精选答案

文言文中的“难道”这个词出现较晚，且最初的意思和字面相同，表示难说、很难说。

如：“将雨否？难道。（要下雨吗？很难说。）”后作为副词，表示反诘语气。如： 元 顾德辉 《青玉案》词：“可恨狂风空自恶。晓来一阵，晚来一阵，难道都吹落？”现代汉语继承了后一个义项，如：难道错了吗？“怎么”是“怎”这个词根加上“么”做后缀的，因此不属于文言文词汇。文言文直接用单音节词“怎”构成句法单位去修饰其它成分。如：怎奈（怎么奈何）、怎禁得（怎么禁得起）。怎么，最早见于宋元白话小说、戏、曲等。现代汉语完全继承了它的词义。怎么，通常表示如何、无论如何、务必、太（不怎么难，不太难）等，以及不说出来的隐含意思（如：怎么你啦！他这人不怎么样。）根据以上分析，文言文中的“难道”和现今的“怎么”，没有直接关系文言文常见的语气词有以下几个：

1、也：（1）用在句尾表示陈述语气。如：夫将者，国之辅也。

（2）用在句中表示停顿，以舒缓语气。如：鸟之将死，其鸣也哀；人之将死，其言也善。

2、矣：（1）用在句尾表示陈述语气。如：道之不行，已知之矣。

（2）用在句尾，表示疑问、感叹、祈使语气。如：先生处胜之门下，几年于此矣？／师道之不传也久矣！／可疾去矣，慎勿留。

3、乎：（1）用在句尾表示疑问语气。如：壮士，能复饮乎？（2）用在句尾，表示感叹、祈使语气。如：天乎！吾无罪。／子其行乎？（3）用在句中表示停顿，以舒缓语气。以容取人乎，失之子羽。

4、者：（1）表停顿语气。如：夫积贮者，天下之大命也。

（2）用在时间词后表示停顿，以舒缓语气。如：昔者吾舅死于虎。

（3）用在句尾表疑问。如：无差，谁为多与者？（《狱中杂记》）5、耶：（1）用于句尾表疑问，相当于“吗”“呢”。如：六国互丧，率赂秦耶？／然则何时而乐耶？（2）用于句尾疑问中略带测度，相当于“吗”。如：得无教我猎虫所耶？（3）用于句尾表反问，相当于“吗”。如：呜呼！州县者真驿耶？（4）用于句尾表感叹，相当于“啊”。时耶，命耶？从古如斯。

6、邪：（1）表疑问，相当于“呢”“吗”。如：赵王岂以一璧之故欺秦邪？（2）表感叹，相当于“耶”。如：乾坤其易之门邪！岂（难道）；为是（难道是）；