陌上人如玉公子世无双是什么意思

问题描述

精选答案

两人郎才女貌，天作之和

陌上人如玉，公子世无双这句词改编自一首诗中的君子世无双，陌上人如玉。是古风爱好者最初用来形容欧阳明日这一角色的，后来逐渐延用于形容男子温润清雅。

其他回答

自考达人

陌上人如玉，公子世无双这句词改编自一首诗中的君子世无双，陌上人如玉。是古风爱好者最初用来形容欧阳明日这一角色的，后来逐渐延用于形容男子温润清雅。

原指郎才女貌的般配之意，但绝大多数人都连起来理解，以为是指温润如玉的绝世公子，实际上“陌上人如玉”是形容女子的，“君子/公子世无双”才是形容男子的。

出处

陌上人如玉，公子世无双这句词改编自一首诗中的”君子世无双，陌上人如玉”。是古风爱好者最初用来形容欧阳明日这一角色的，后来逐渐延用于形容男子温润清雅。

陌上人如玉应是指女子容颜美丽倾城，“君子世无双”是说翩翩公子绝世无双。两句放在一起应该是说两人郎才女貌，天作之和。

青楼斜影疏，良人如初顾。

纤手如玉脂，淡妆胜罗敷。

引君入香堂，言词论今古。

君心城切切，妾意情楚楚。

盟定三生约，共谱月下曲。

岂料鸳鸯棒，分飞相思苦。

纵有抱柱信，不能容世俗。

君子世无双，陌上人如玉。

不能同世生，但求同归土。

翻译

昔日路上相逢时,美人如玉,公子无双,郎才女貌,青梅竹马,可惜如今却无缘相会,空惹相思.陌上指的是比较高的地方.就是出自这首诗,青楼斜影疏，良人如初顾。纤手如玉脂，淡妆胜罗敷。引君入香堂，言词论今古。

君心城切切，妾意情楚楚。盟定三生约，共谱月下曲。岂料鸳鸯棒，分飞相思苦。纵有抱柱信，不能容世俗。公子世无双，陌上人如玉。不能同世生，但求同归土。 这句话，在《倾尽天下盛世繁华》中也出现过——无双公子。

扩展

青楼斜影疏，良人如初顾。纤手如玉脂，淡妆胜罗敷。引君入香堂，言词论今古。君心城切切，妾意情楚楚。盟定三生约，共谱月下曲。岂料鸳鸯棒，分飞相思苦。纵有抱柱信，不能容世俗。君子世无双，陌上人如玉。不能同世生，但求同归土。

看起来，这是一个爱情悲剧。从遣词来看，基本上用的是古风，写得是很凄美的。不过从语言的风格来看，应该不是出自古人之手，极有可能是一位爱好古风的网友或小说家所作。

全诗塑造了一个相思入骨的女子形象，她是那么美丽。诗人用《孔雀东南飞》中的罗敷来比喻她，手如玉脂，淡妆胜罗敷可见她的美丽。她与心上人的爱情，并非因外表，而是因为他们有共同的爱好，他们在一起能“言词论古今”。他们之间的爱情是他一片真诚，痴心切切；她一片真意，情真楚楚。于是月下定三生，誓相守。这是诗前10句的内容（以逗号断句）。

后8句，则是写这对有情人的不易。被棒打鸳鸯后，他们不得不分开，忍受着相思之苦。“纵有抱柱信”中用的是尾生抱柱的典故。据《庄子·盗跖》记载，鲁国有位名叫尾生的年轻人，本与心上人约定在桥上相会。但却迟迟没有等到对方，尾生信守约定，一直不愿离去。后来河中水涨，尾生便抱着桥柱而亡。在这首诗里，诗人就是表达两位痴情人的决心。