是three bamboo还是three bamboos,这时的bamboo可数还是不可数

问题描述

精选答案

既可数，又不可数。

bamboo 作为材料时（如区别于 wood 等）不可数；而作为“竹竿”、一棵一棵生长着的竹子时是可数的。但是我们通常说的“一片竹林”则又不可数了。例：I planted three bamboos in my backyard this morning. 我今天上午种了三棵竹子。I have bamboo in my backyard. 我后院里有一片竹林。Bamboo is often used for building houses in Asia. 在亚洲竹子常用来盖房子。可以说 three bamboos。