孔子将行雨而无盖门人曰翻译 孔子将行雨而无盖门人曰的翻译是什么

问题描述

精选答案

孔子将行，雨而无盖，门人曰的翻译为：孔子将要出门时，天下起了雨，门人说。全句出自《孔子家语》:“孔子将行，雨而无盖。门人曰:‘商也有之。’孔子曰:‘商之为人也，甚吝于财。吾闻与人交，推其长者，违其短者，故能久也。’”

《孔子家语》的介绍

《孔子家语》是儒家类著作，也是一部记录孔子及孔门弟子思想言行的著作，该书对于全面研究和准确把握早期儒学更有价值，从这个意义上，可以当得上“儒学第一书”的地位。

《孔子家语》原文节选：孔子初仕，为中都宰。制为养生送死之节，长幼异食，强弱异任，男女别涂，路无拾遗，器不雕伪。为四寸之棺，五寸之椁，因丘陵为坟，不封、不树。行之一年，而西方之诸侯则焉。

《孔子家语》是中国图书史上其中一部最著名、也最受人关注的“伪书”，详细记录了孔子与其弟子门生的问对诘答和言谈行事，对孔子的哲学思想、政治思想、伦理思想和教育思想，有巨大的理论价值。