多少的爱都不要译成中文谐音

问题描述

精选答案

“多少的爱都不要”本身就是中文，怎么用中文谐音呢，只能解释为“无论有多少爱，我都不要”，翻译为英语是 No matter how much love, I don't need it., 这句英语倒是可以谐音为“那欧 买特 哈五 马奇 拉乌，阿衣 都恩特 尼德 艾特”，“ 尼德 艾特”也可以连读为“ 尼呆特”。

其他回答

IT人事

“多少的爱都不要”本身就是中文，怎么用中文谐音呢，只能解释为“无论有多少爱，我都不要”，翻译为英语是Nomatterhowmuchlove,Idon'tneedit.,这句英语倒是可以谐音为“那欧买特哈五马奇拉乌，阿衣都恩特尼德艾特”，“尼德艾特”也可以连读为“尼呆特”。