全站数据
8 4 2 0 5 8 1

两千字英文需要多少中文

河北中升专升本 | 简单学习,快乐成才!         
问题更新日期:2024-04-23 00:22:16

问题描述

两千字英文需要多少中文急求答案,帮忙回答下
精选答案
最佳答案

中文大概是英文的三分之二,因为一般英文翻译成中文,中文只占有原文的三分之二,可见我国文字的简洁性一千字英文翻译成汉语在1200字-1500字左右,因为不同文体的表达风格各异而字数不同。

如果你是翻译公司的客户,即你把文件拿去让翻译英文比中文所占空间要多,但一个英词会译成好几个汉字,1000words译成汉字大概2000~4000字左右。

其他回答

七八百个中文就差不多了,要是用文言文就更少了