为什么泰国人有时候说话后面会加个“ka”

问题描述

精选答案

KA或者KRUB,是泰语中的重要语气助词。

放在句子后面表示礼貌。其中女生应使用KA，男生则使用KRUB，上面一些朋友说男生发音为卡呐布，这是不对的，这样说出来泰国人是听不懂的，正确发音应该是[kr∧b],通常泰国人日常对话中会简略为[k∧b]，要注意后面的b是不发声的，主要是起到一个闭唇的作用。另外还有一些语气助词如NA，JA，主要表达亲昵和随意的意思。