武士和侍有什么区别

问题描述

精选答案

在日本，“侍”（samurai)在口语中也被用作“武士”（warrior)的同义词，但这并不正确。

“侍”最初的含义很狭窄，仅指负责保护、侍奉贵族的人，即使其职位与军事无关。后来，它逐渐成为武士家族中那些军事臣仆的头衔。事实上，17世纪之前，地位高贵的武士如被称为“侍”则无异于受辱。在古代和中世的日本，有其他更为常见的称号指称武士，这些称号反映了他们对国家、贵族和其他上级的不同职责。

其他回答

金融小百科

武士和侍都是【日本武士】的意思。

但有两个区别。

1.发音不同。

汉语表达为武士，读音为wushi

日语表达为侍，读音为samurai

2.字形字数不同。

武士两个字，侍一个字。

其他回答

天学英语

武士和侍是两个官职，常被混淆。侍是六位以下的贵族官职，甚至包含文官在内，主要服侍要员大将。而武士则是以武艺为职业的贵族，嫡系长子代代世袭。平安时期身份高的贵族，把随从中地位较高的武士也称为侍，“侍”便慢慢变成了“武士”的别称。