光审是什么

问题描述

精选答案

光审是指在翻译工作中，仅凭语感、文化背景等进行翻译审校的行为。

光审虽然能够在翻译速度上提高效率，但不能保证翻译质量。因为翻译涉及到不同语言和文化的差异，光凭语感和文化背景审校容易出现漏译、错译等问题，影响翻译的准确性和专业性。为了保证翻译质量，需要在翻译过程中充分考虑语言和文化的差异，对翻译进行仔细校对和审定，以确保翻译结果准确、流畅、恰切。

其他回答

会计城社区

光审：湖南芷江方言，是指干净整洁的意思。