教育精选 2026-10-15

贞元三年，十六岁的白居易从江南来到京都长安，带着自己的诗稿去拜会名士顾况。顾况看到诗稿上“白居易”的名字，便开玩笑说：“长安米贵，居住不容易啊！”等到翻看诗稿，读到“离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生”的句子时，马上连声叫好，并

教育精选 2026-10-15

桓玄击败荆州刺史殷仲堪以后，逮捕了殷仲堪的将领和僚属十来人，咨议参军罗企生也在其中。桓玄待罗企生不错，当他打算杀掉一些人的时候，先派人对罗企生说：“如果认罪我就赦免你。”罗企生答道：“作为殷荆州的官吏，现在殷荆州正在逃亡，生死未卜，我没有脸

教育精选 2026-10-15

翻译：皇上对太子少师萧瑀说：”朕年少时喜好弓箭，有好弓数十把，自己觉得没有比这些更好的弓，最近把它给工匠看，工匠说”都不是好弓”，朕问他原因。他说：木头的纹理都不正，射出的箭就不会直。”朕这才明白先前的分辨不精。朕靠着弓骑平定四方，都不能做

教育精选 2026-10-15

石崇和王恺斗富，两人都用最华丽的物品来装饰车辆和服装。晋武帝是王恺的外甥，常帮助王恺。他曾把一棵珊瑚树送给王恺，这珊瑚树枝条繁茂，很少有能和它相当的。王恺把珊瑚树给石崇看，石崇看后，拿铁如意敲它，马上就打碎了。王恺认为石崇妒忌，说话时非常严

教育精选 2026-10-15

“伏念臣赋性拙直”的意思是：在下感到自己禀赋不灵巧。“伏念臣赋性拙直”句子出自文言文《自表后主》：“伏念臣赋性拙直，遭时艰难，兴师北伐，未获全功，何期病在膏肓，命垂旦夕。”意思是：在下感到自己禀赋不灵巧，加上遇到的艰难时代，北上出兵五次攻魏

教育精选 2026-10-15

是“贞观二年，太宗谓侍臣曰”翻译为：贞观二年，唐太宗对侍臣说。出自唐代吴兢《贞观政要》。《贞观政要》是唐代史学家吴兢所著的一部政论性史书。全书共计10卷40篇。总结唐太宗时代的政治得失，此外也记载了一些政治、经济上的重大措施。原文：贞观二年

教育精选 2026-10-15

贞观十七年,太宗谓侍臣文言文翻译：贞观十七年，唐太宗对侍从的大臣们说。出自唐代史学家吴兢《贞观政要》。吴兢，唐朝大臣，著名史学家。爱好文史，进士及第，授史馆修撰，迁右拾遗、内供奉。唐中宗复位后，授右补阙、起居郎，迁水部郎中。原文贞观十七年，

教育精选 2026-10-15

“贞观二年，太宗谓侍臣曰”的意思是：贞观二年，唐太宗对侍从的大臣们说。“贞观二年，太宗谓侍臣曰”句子（节选自《贞观政要·卷六》）：“贞观二年，太宗谓侍臣曰：“人言作天子则得自尊崇，无所畏惧，朕则以为正合自守谦恭，常怀畏惧。”意思是：贞观二年

教育精选 2026-10-15

蔡璘，字勉旃，吴县人。蔡璘很注重诺言和责任，对情谊很忠厚，笃实。有一位朋友将很多钱寄放在他那里，没有立字据。没有多久，这位朋友就死了。于是蔡璘呼唤那人的儿子来，把钱还给他。那人的儿子为此感到惊讶没有接受，说：嘻嘻，没有这件事呀，怎么会有寄放

教育精选 2026-10-15

王神念，是太原祁人。其年轻时喜好儒术，尤其明晓佛经。曾在北魏做官起家任州主簿，不久迁升颍川太守，便据郡归款。魏军至，王神念与家属渡江，被封为南城县侯，食邑五百户。不久，授任安成内史，又历任武阳、宣城内史，为政皆有显著治绩。回到京师后王神念被

教育精选 2026-10-15

战国赵襄主向王子期学习驾车技术。没多久就要跟王子期比赛，比赛之时赵襄主多次改换马匹，却仍多次都落在王子期后边。于是赵襄主对王子期说：“你教我驾车的技术，一定留着一手，没有完全教给我。”王子期回答道：“我已经把技术全都教给您了，只是您在使用的

教育精选 2026-10-15

吴王已经赦免了越王勾践，让他回了越国。回到越国后，勾践时时刻刻想着如何复国，于是就每天劳累地思索着，还把一个苦胆挂在座位上面，每天坐下休息、躺下睡觉之前，都要仰起头尝尝苦胆的滋味，吃饭喝水之前也要先尝尝苦胆。他常常对自己说：“你难道已经忘记

教育精选 2026-10-15

全文翻译：魏文侯同管理苑囿的官约定了打猎的时间。这天，魏文侯与百官饮酒非常的高兴，天下起雨来。文侯要出去赴约，左右的侍臣说：“今天饮酒非常快乐，天又下雨了，您要去哪里呢？”原文节选：魏文侯与虞人期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“

教育精选 2026-10-15

翻译是：有一个叫吴生的人，年纪很大却老是奉承有权势的人。有一次参加一个盛大宴会，见到一位平民过后到来，只是稍稍地鞠了半个躬，神情颇为傲慢。不久却看到主人非常恭敬地对待他，悄悄地询问主人这个布衣者是谁。原文节选：有吴生者，老而趋势。偶赴盛宴，

教育精选 2026-10-15

翻译是：吴国公子季札出使鲁国，途经徐国，徐君喜爱季札的佩剑，有心索取，却难于启齿。季札明白徐君的心意，决定把剑赠送给他，但因佩剑出使是一种礼仪，只好待其归来，才能了此心愿。原文节选：延陵季子将西聘晋，带宝剑以过徐君。徐君观剑，不言而心欲之。

教育精选 2026-10-15

仆去年秋始游庐山翻译是：我去年秋天开始游庐山，到东林寺、西林寺之间的香炉峰下，看见飞云、流水、清泉、怪石，绝妙第一，喜爱得不忍离去。于是建造草堂一座，前有十几株高大的松材，一千多根修长的竹子。青色的藤萝点缀着篱笆墙，洁白的石块铺着桥面。仆去

教育精选 2026-10-15

全文翻译：我在少年的时候，所居住的书房前，种有翠竹松柏以及一些花草，郁郁葱葱地长满在庭院里，许多鸟在上面筑巢。武阳君对杀生的行为很痛恨，嘱咐家里的小孩、奴婢及仆人，都不能捕捉鸟雀。几年的时间下来，鸟雀们都将巢建在花木的低枝上，鸟巢里孵的小鸟

教育精选 2026-10-15

译文：皇上与群臣议论怎样禁止盗贼。有的人请求使用严厉的刑法来禁止他们。皇上微笑着说：“老百姓之所以去做盗贼,是由于赋税太多，劳役、兵役太重，官吏们又贪得无厌，老百姓吃不饱，穿不暖，这是切身的问题，所以也就顾不得廉耻了。我应当去掉奢侈的花费，

教育精选 2026-10-15

皇帝（宋仁宗）想启用王安石，唐介说：“安石很难担当起这个职务。”皇帝说：“（他）文学方面有所不足而不值得重任吗？经术方面有所不足而不值得重任吗？吏事方面有所不足而不值得重任吗？”唐介“安石好学但是思想古板，所以讨论的时候，他的思想行为不切实

教育精选 2026-10-15

从前有一个人，先前把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食，结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来，这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说：“你不要发愁，我教你一个能让骆驼出来的方法。你把骆驼的头斩断，自然就能够出来了。”这个