文言文翻译的方法
教育精选
文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。所谓直译，是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地翻译，做到实词、虚词尽可能文意相对。所谓意译，则是根据语句的意思进行翻译，做到尽量符合原文意思，语句尽可能照顾原文词义。基础方法：直译的好处是字字落实；其
有关【哪里可以翻译文言文】的内容
银烛文言文翻译
教育精选
明朝天顺年间，丰庆担任河南布政使一职，按照成例巡察各县，有一个地方的县令是个大贪官，听说丰庆要来了，十分害怕，就把银子熔铸成蜡烛的样子送给丰庆，丰庆先前并不知道这是银子，后来才知道是。一会，侍者来拿蜡烛，丰庆故意说点燃蜡烛。人生在世，都会面
鹦鹉灭火文言文翻译
教育精选
有一只鹦鹉飞到别的山上，栖息在那里，山中的飞禽走兽都很喜欢它。鹦鹉自觉得这座山虽然让它快乐，但不是它长久停留的地方，就飞走离开了。飞禽走兽都依依不舍过了几个月后，山中失火了。鹦鹉远远看到，心中急得像被火烧。帮助他人，不在于力量的大小，而在于
盘古神话文言文翻译
教育精选
世界开辟以前，天和地浑浑沌沌地成一团，象个鸡蛋一样，盘古就生在这当中。过了一万八千年，天地分开了，轻而清的阳气上升为天，重而浊的阴气下沉为地。盘古在天地中间，一天中有多次变化，比天、地都要神圣。天每日升高一丈，地每日增厚一丈，盘古也每日长大
擒贼文言文翻译
教育精选
《擒贼》翻译：有一对姓周的夫妇，以打鱼为生，白天出没于风波。一天，两个豪贼互相说：“等到周走的时候，只留下他的妻子时，我们就可以去偷钱。”于是两个豪贼看到姓周的离开了。两个大强盗便拿着刀靠近船。周氏夫妇养了一条狗，它看到了大强盗，狂叫。妻子
木兰从军文言文翻译
教育精选
《木兰从军》翻译：木兰是古代的一名普通民间女子。从小喜爱练习骑马，后随着年龄的增长技术不断精深，这时正好碰到皇帝在招兵，而她的父亲在名册上，和同村的许多年轻人都在此次出征中。但她的父亲年老体衰，木兰便女扮男装，买了骏马和马鞍，替父亲出征。逆
碎金鱼文言文翻译
教育精选
《碎金鱼》翻译：陈尧咨最擅长于射箭，每次射箭都百发百中，人们都把他当作神射手，陈尧咨常常自称为“小由基”。等到驻守荆南回到家中，他的母亲冯夫人问他道：“你掌管郡务时有什么新政吗？”陈尧咨说道：“荆南位处要冲，白天有宴会，每次我用射箭来取乐，
熟读精思文言文翻译
教育精选
看书大多数都要先熟读，让书上的语句好像出自我的嘴巴。紧接着就精心地思考，让它的道理好像都出自于我的心里所想的，这样以后可以有所收获了。至于那些对于文章道理有疑惑的地方，各家说法纷繁错杂，就也要虚心静静思索，不要匆忙急促地在各家意见中确定谁对
张元传文言文翻译
教育精选
张元，字孝始，是河北芮城人。祖父叫成，做过平阳郡守。父亲叫延俊，在州郡当官，曾经作过功曹主簿。并且因为至纯被乡里人所推荐。本性谦虚谨慎，孝顺父母，对经史稍有了解，而十分精通佛教的典籍。在六岁的时候，他的祖父因为他夏季很热，要他在井旁用冷水洗
孟子自责文言文翻译
教育精选
孟子的妻子独自一人在屋里，伸开两腿坐着。孟子进屋看见妻子这个样子，就向母亲说：“这个妇人不讲礼仪，请准许我把她休了。”孟母说：“什么原因？”孟子说：“她伸开两腿坐着。”孟母问：“你怎么知道的？”孟子说：“我亲眼看见的。”孟母说：“这是你不讲
学奕文言文翻译
教育精选
弈秋是全国擅长下棋的人。让弈秋教导两个人下棋，其中一人专心致志的学习，只听弈秋的教导；另一个人虽然也在听弈秋的教导，却一心想着有天鹅将要飞来，想要取来弓箭将它射下来。虽然他们二人一起学习下棋，但后者的棋艺不如前者好。难道是因为他的智力不如前
精卫填海文言文翻译
教育精选
《精卫填海》文言文翻译：再向北走二百里，有座山叫发鸠山，山上长了很多柘树。树林里有一种鸟，它的形状像乌鸦，头上羽毛有花纹，白色的嘴，红色的脚，名叫精卫，它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿，名叫女娃。有一次，女娃去东海游玩，
富贵不能滛文言文翻译
教育精选
景春说：“公孙衍、张仪难道不是真正的有志气、有作为、有节气的男子吗？他们一发怒，连诸侯都害怕，他们安居家中，天下就太平无事。”孟子说：“这哪里能算是有志气有作为的男子呢？你没有学过礼吗？男子行加冠礼时，父亲给予训导；女子出嫁时，母亲给予
从容就义文言文翻译
教育精选
文天祥被押送到潮阳，送见与弘范，两边押送之人要求文天祥跪见，文天祥不拜，弘范却以礼相见，并且要求文天祥写降书，文天祥写道："我虽不能抱效于国家，让我背叛国家，这不可能的，弘范仍然让他写，文天祥就把在零丁洋的诗给他看：人生自古谁无死，留取
愚公移山文言文翻译
教育精选
太行、王屋两座山，方圆七百里，高七八千丈，本来在冀州南边，黄河北边。北山下面有个名叫愚公的人，年纪快90岁了，在山的正对面住。他苦于山区北部的阻塞，出来进去都要绕道，就召集全家人商量说:“我跟你们尽力挖平险峻的大山，使道路一直通到豫州南
低枝鸟巢文言文翻译
教育精选
小的时候所住的书堂前面，种有竹子、柏树以及各种花草，郁郁葱葱地长满在庭院里，许多鸟在上面筑巢。武阳君鄙厌杀生，命令小孩和仆人都不得捕捉小鸟。几年的时间下来，鸟巢把树枝都压弯了，鸟巢里孵的小鸟低下头去都可以偷偷地看得到。又有一种叫桐花凤的
黄山游记文言文及翻译
教育精选
黄山的奇特在于那里的泉、云、松。没有比白龙潭更奇的水了；没有比汤泉更奇的泉了，两者都环绕着黄山山麓。桃花源的溪水流入汤泉，桃花溪由东边的乳水源和白云溪汇聚而成，二十四条小溪都流淌在山脚下。山谷看似空空荡荡，实则溪水已经填满了山的腹部，一
子列子穷文言文翻译
教育精选
列子穷困，样貌饥饿。有人对宰相子阳说：“列御寇是有学问的人，住在您的国家里而受到穷困，您难道不喜欢有道之士吗？”郑子阳立即送去粮食。列子两次拜谢并拒绝。进屋后，他的妻子埋怨说：“我听说做有学问的人的妻子都能快乐。现在我们挨饿，君王派人来送粮
笼中鹦鹉文言文翻译
教育精选
有一个姓段的富商，养了一只鹦鹉，这只鹦鹉十分聪明，能接待客人并诵诗交谈，于是这个姓段的富商剪了鹦鹉翅膀上的羽毛，把它养在雕刻精美的笼子里面。熙宁六年，这个姓段的商人突然出事进了监狱。半年后，这个姓段的商人回来了，对鹦鹉说：“我在监狱半年，处
智犬破案文言文翻译
教育精选
距离杭州一百里左右的地方，有一座古老的寺庙，寺庙香火旺盛。一天晚上，有一个小偷翻越墙头进入庙内，一只狗大叫起来，将一位僧人吵醒，发现了那个小偷。慌忙之下小偷砍下了僧人的头，僧人就倒在地上，死了。后小偷抢劫完财物后逃走了。第二天，有两个小僧人