新概念英语的语音学习 英语学习

英语语音学习不像您所想象得那么难，但也不像您所想象得那么易。

花一两分钟时间听一听我们的节目，既可以增强英语听力，又可以了解天下大事，何乐而不为？要想学好英语，能讲一口较为标准和流利的英语口语，英语语音学习绝对是一个不可以绕过去的环节。

Hi,dearlisteners!ThisisProf.ZhengXinminfromShangwai.Ihavereceivedacoupleofaudioclipsfromlisteners,whoreadLessonOneAPrivateConverstionfromNewConceptEnglish.Intoday'sprogramme,I'mgoingtosharethereadingwithyouandalsowelcomeyoutosendusyours.

Lesson1APrivateConversation

LastweekIwenttothetheatre.Ihadaverygoodseat.Theplaywasveryinteresting.Ididnotenjoyit.Ayoungmanandayoungwomanweresittingbehindme.Theyweretalkingloudly.Igotveryangry.Icouldnotheartheactors.Iturnedround.Ilookedatthemanandthewomanangrily.Theydidnotpayanyattention.Intheend,Icouldnotbearit.Iturnedroundagain.'Ican'thearaword!'Isaidangrily.‘It’snoneofyourbusiness,'theyoungmansaidrudely.'Thisisaprivateconversation!'.

Well,thatconcludestoday'sprogramme.Thankyouforbeingwithus.Seeyouuntilnexttime.

参考译文

上星期我去看戏，座位很好，戏也很有意思，但我却无法欣赏。一对青年男女坐在我的身后，大声地说着话。我非常生气，因为我听不清台词。我回过头，怒视着他们，而他们却毫不理会。最后，我实在忍不住了，又一次回过头去，生气地说：我一个字也听不见！"关你屁事，"那男的毫不客气地说，这是私家话！"