“春到江南路”的出处是哪里
“春到江南路”出自宋代张震的《蓦山溪(初春)》。
“春到江南路”全诗
《蓦山溪(初春)》
宋代 张震
春光如许。
春到江南路。
柳眼弄晴晖,笑梅老、落英无数。
峭寒庭院,罗幕护窗纱,金鸭暖,锦屏深,曾记看承处。
云边尺素。
何计传心缕。
无处说相思,空惆怅、朝云暮雨。
曲阑干外,小立近黄昏,心下事,眼边愁,借问春知否。
《蓦山溪(初春)》张震 翻译、赏析和诗意
诗词:《蓦山溪(初春)》
春光如许。春到江南路。柳眼弄晴晖,笑梅老、落英无数。峭寒庭院,罗幕护窗纱,金鸭暖,锦屏深,曾记看承处。云边尺素。何计传心缕。无处说相思,空惆怅、朝云暮雨。曲阑干外,小立近黄昏,心下事,眼边愁,借问春知否。
中文译文:山溪上,江南的路刚刚迎来了春光。柳树的眼睛撩拨着阳光,笑傲着老梅,五彩落英数不尽。庭院寒冷,锦纱窗帘遮挡着,金鸭暖和的屏风遮挡着,曾经记得一起欣赏春景的地方。白云边上就像尺布那样素净。却无法传达相思之情,只能空悲叹,像朝露一样的云和夕雨一样的愁。站在曲阑之外,近黄昏时分,心中有事,眼中有愁,借问春天是否知晓。
诗意:这首诗描述了初春时节的美丽景象。诗人描绘了江南路上春光明媚的场景,柳树眼睛撩拨着阳光,老梅笑傲着,落英飘摇。虽然庭院寒冷,但窗帘和屏风却温暖守护着,让人回忆起一起欣赏春景的时刻。诗人表达了内心的相思之情,无法找到传达的方式,只能在朝云暮雨中感叹。诗人站在曲阑之外,黄昏临近,心中有事,眼中有愁,向春天提问是否理解自己的苦闷。
赏析:这首诗描绘了初春的景色,并融入了诗人内心的感受。通过描写柳树和老梅的形象,以及落英飘扬的情景,展示了春天的美丽和生机。诗人通过对庭院的描绘,以及窗帘和屏风的遮挡,表达了对过去的回忆和思念之情。诗中还包含了对无法传达相思之情的无奈与痛苦的描绘,以及对春天的疑问。整首诗表达了对春天的喜悦和欣赏,同时也流露出诗人内心的孤独和思念之情。
猜你喜欢内容
-
好小蚁 GEO|精准套餐定价
好小蚁 GEO|精准套餐定价
-
高考为什么重要
每年高考都是在公平地选拔人才,为国家将来的发展储蓄人才资源。高考选拔出的人中绝大多数人将会是这个...
-
高考文综多少分
文科综合包括历史、地理、政治,总计300分。地理100分,历史100分,政治100分。上海情况比较特殊,选考三...
-
沉积岩有哪些
沉积岩是三大岩类的一种,又称为水成岩,另外两种是岩浆岩和变质岩,其中沉积岩主要包括石灰岩、砂岩、...
-
充分必要条件记忆口诀
充分必要条件记忆口诀包括定义法、集合法、筛选法等。箭头所指为必要,箭尾所指为充分。若A>B,则x∈A...
-
blow的过去式和过去分词及用法有哪些
blow的过去式:blew,过去分词:blown。blow,作名词时意为“吹;打击,猛击;挫折;强风;擤鼻子;(非...
-
湖北大还是武汉大?
湖北比武汉大,武汉属于湖北省的,也是湖北经济发展的支柱城市,湖北省介于北纬29°01′53″—33°6′47...
-
武汉比济南大多少
武汉是湖北省省会,属于副省级市,截止2019年末,武汉总面积8569.15平方千米。济南市山东省省会,也是副...
-
中医学理论体系形成的条件
中医学理论体系形成的条件介绍:科学是一种社会现象,它不能游离于社会之外而孤立地存在与发展。科学体...
-
“旌旗拂座隅”出自哪里
“旌旗拂座隅”出自唐代李冶的《句》。“旌旗拂座隅”全诗《句》唐代 李冶经时未架却,心绪乱纵横。(季...






















