weep和cry的区别

词义不同。cry指大声地哭、喊。weep强调流泪的哭,小哭或无声地哭。cry是因痛苦、悲哀或伤感等出声地哭。weep是书面用词,无声地哭,侧重流泪。cry和weep是近义词，经常交替使用。weep一般是书面语，在形容泪水的流淌和伴随而至的声音时，更强调前者。cry相反，通常强调声音，尽管它有时也形容无声地流泪的动作。

weep有动词和名词两种词性，不及物动词意思为哭泣；流泪;渗出液体；流脓;及物动词意思为流（泪）;哀叹；哭诉;渗出，流出（液体）;名词意思为一阵哭泣。cry，英文单词，动词，名词。常译为哭，喊，叫。不及物动词意思为呜咽；啼哭;流泪；哭泣;喊叫；呼喊；尖叫;及物动词意思为流（泪）;喊叫；呼喊;叫卖;公开宣布；当街宣布;给…起名;名词意思为哭泣；哭声；大叫；尖叫；痛哭;哭泣;起名;（尤指街头公告员的）口头宣布;（一群猎犬的）追猎吠声;一群猎犬。