give away和give out的区别

Give away意思是赠送什么东西，多指用于礼物一类的，而give out分发什么东西的意思，所以分发传单用give out比较合适。Give away的意思为赠送；泄露；失去；（在婚礼仪式中）将新娘交给新郎是指把自己的东西（尤其指自己不要的东西）送给别人。Give out意思为分发；公布；停止运行；停止起作用。是指把东西分发给一群人中的各个人。Give away还有泄露，失去，(在婚礼仪式中)将新娘交给新郎的意思;give out则还有公布，停止运行，停止起作用的意思。

例句：

1、We give away 5,000 plastics hag at the exhibition.

在展览会上,我们赠送了五千只塑料袋。

2、What you give away, you get back.

你付出，你必将会有收获。

3、One of the traditional ways for tech companies to promote their products is to give out t-shirts at tech events.

现在许多科技公司推销产品的方法是，分发印有最新产品的T-恤衫。

4、I’d love to give out tablets, but I only have so much capital budget.

我很想开发平板电脑，但是我只有这么多资金预算。