法语中的阴阳性怎么区分

首先我们从语言的来源角度纵向看。法国在罗马人到来，及引进拉丁文以前，并没有法语。法语主要来源自拉丁文、希腊文、日尔曼语等。这三种语言有一个共同点，就是语言中都有阴阳性的区分，并且除了阴性和阳性外还有中性。

从语言分类横向来看，同一语族的语言之间会相互交叉、相互影响。法语属于印欧语系（Indo-européen）的罗曼语族（Langues romanes）。同属罗曼语族的还有西班牙语、葡萄牙语、意大利语、罗马尼亚语等。西班牙语、葡萄牙语和意大利语中也有阴阳性的现象。

由此从语言的形成可见法语中区分阴阳性是必然的。

阴阳性的区分依据：

古代一些词汇由法语的来源——语言中直接继承来时，自然其阴阳性也同时被继承。

而一些新词汇产生后，法国人仿照已有词汇的样子，也赋予他们阴性或阳性的属性。这通常是人民对某一词汇阴阳性感觉上的一种共识。

有趣的是，一个法语词汇的阴阳性一旦被确定后，不一定是永远不变的。

历史上还出现过“变性”。因为作为正在被大量使用的、“活的”语言，法语处在不断的发展变化之中。

名词阴阳性的一般规律：

阳性词尾：-age, -aire, -eau, -ème, -et, -eu, -ier, -il, -in, -isme, -ment, -oir, -on, -ou, -phone等等

下列各类名词也属阳性：

树木的名词：le chêne；le bouleau；le pin le pêcher；le pommier（la ronce；la vigne；l'aubépine 例外）

金属的名词：le fer；le plomb；le cuivre

月份、四季、周日的名词：le janvier；le printemps；le dimanche

语言的名词：le chinois；l'anglais

非“e”结尾的国名：le Canada；le Congo；le Japan；le Chili，le Mexico

阴性词尾：-ade, -ance, -aison, -ée, -eille, -ence, -esse, -ette, -ie, -ine, -ière, -ise, -sion, -té, -tion, -ure等等。