proclaim与claim区别

proclaim 宣布；宣告(成立)。指经过深思熟虑后向大众宣布一个明确的决定或判断，尤其指重大事件的宣布，多用于官方场合。

claim 要求，声称，断言。多指根据某种规定提出的要求或主张。

1、Proclaim

vt. 正式宣布；声明；表明；赞扬

proclaim的意思是“正式宣布”“显示”,指在庄严的场合官方或权威者公开而郑重地宣布某事。一般指口头或借助其他声响如话筒等在公共场所大声宣布。引申可指傲慢、毫无顾忌地广泛宣传。

proclaim用作及物动词时,可接名词、代词、that从句作宾语,还可接以to be+ n. 充当补足语的复合宾语。proclaim可用于被动结构。

例句：The president proclaimed an emergency when the war came.

当战争来临的时候总统宣布进入紧急状态。

2、claim

n. 要求；要求权；主张；断言；声称；要求物

vt. 要求；请求；主张；声称；断言

claim用作动词时的基本意思是“声称,断言”,可接动词不定式、that从句作宾语,也可接由“to be/as n./adj. ”充当补足语的复合宾语。

claim作“对…提出要求,索取”解时,多是指根据权利要求对方承认身份、所有权等,其语气表现出不卑不亢的特点。

例句：They claim that if more people rode bicycles to go to work there would be fewer automobiles in the downtown section of the city.

他们生成如果有更多的人骑自行车上班的话，闹市区的汽车就会有所减少。