home和family的用法区别

意思不同：

1、family的意思是：家，家庭；(大)家庭； 亲属； 家族；家庭的； 一家所有的； 适合全家人的；

2、home的意思是：家； 住所； 房子； 家乡; 故乡; 定居地；家的；家庭的；到家； 向家； 在家；

用法不同：

1、family：用作名词、形容词。为集合名词，作主语时，谓语动词要用复数形式。作为“家庭整体”看待时，谓语动词要用单数形式。谓语动词无论是单数形式还是复数形式, family都应该用复数代词指代。

2、home：用作名词、形容词、副词。在美国口语中， home可与house互换，即把“家”和“住宅”看成一体；作形容词在句中多用作前置定语，无比较级和最高级。

侧重点不同：

1、family侧重指的是家庭成员，与居住地无关。

2、home侧重指某人出生以及成长的环境或与某人一起居住的地方。