ここ和こちら的区别

ここ意思解释：

1.这里。说话人现在所在地点，靠近说话人的地方。

2.这件事，这一点。

3.目前，最近。接近现在的一段时间内。

4.这种状态，这个地步。

こちら意思解释：

1.这里，这儿『口』，这边，这方面。

2. 这位，指在身旁的尊长，这。

3.我，我们，我方，说话人的一方。

相关介绍

ここ ≈ こちら

做“这里”讲的时候，两词同意。こちら 是 ここ 敬语。

比如：

ここは事务所です ＝ こちらは事务所です

こちら还有一个意思-----我方、我、我们等等。

“ここ”没有这个意思。

比如：

こちらこそよろしくお愿いいたします

こちら在日语里是什么意思?

1.这边，这一方

2.(电话用语)我，我们

例句：

こちらは铃木です / 我是铃木

3.这位