home

family的意思是“家，家庭”，是一个集体名词。在句中作主语时，谓语动词为单数；当意为“一家人”，指家庭中每一个成员时，谓语动词用复数。home的意思是“家”，主要指一个人出生或居住的地方；home也有“家乡，故乡”的意思。house主要指“建筑物，住宅”。

Do you have your own house?

你有自己的房子吗？

Mr．Richard’s family is very large．

理查德先生家里的人很多。

My family are all tall.

我一家人个子都很高。