江苏话南来猫什么意思

问题描述

精选答案

南来猫的意思是这事很难做吗。南，在江苏方言里，相当于难，其实可以看出来读音是一样的。来，是做事或者干的意思，比如说我们常说你来来看。猫，这里不是我们所说的宠物，而是一个疑问词，相当于“么”，这是由于江苏人说话的时候鼻音比较重，所以听起来有点像猫的发音了。