ヘボンしき是什么意思

问题描述

精选答案

ヘボンしき释义：以罗马字母拼出日语的最早形式，“黑本式”（标准式）;(英)Hepburnsystem。黑本式是日本外务省规定的标准罗马字体，对日本国外以及对日本国内的地名，人名，街道使用的标准罗马字体，与“训令式”有区别。例如：东芝：Hitachi（如果用训令式就是Hitati）

本州：Honshu（如果用训令就是Honsyu）以上训令都是不用的（即不用syu，ti表示）