《陈情表》中“终鲜兄弟”的“终”是什么意思

问题描述

精选答案

终应解为“最终”，没有伯叔，哪来的兄弟呢？应该是一个因果关系。

教科书上那是意译，是为了使译文合乎我们现在说话的习惯。你现在问的是直译！