asdirectedbyyourhealthcareprofessional.什么意思

问题描述

精选答案

每天随食物服用3粒胶囊，或按医嘱服用。

重点词汇：

1、take英 [tejk]、美 [tejk]在这里相当于eat，吃、服用。例：The doctor has given me some medicine to take for my cough. 医生已给我开了治咳嗽的药吃。

2、capsules [萲鎝sYl] n. 胶囊；航天舱；瓶封。例：As I had a cold, I took two cold capsules orally. 我着凉了，就吃了两粒感冒胶囊。

3、daily 美['dejlj] 、英['dejlj]作形容词时翻译为：每日的、日常的、按日的; 作副词时翻译为：每日、每天; 作名词时翻译为： (除星期日外每日发行的) 日报、(不寄宿的) 仆人。在这句话中，daily作副词。例： The average daily consumption of fruit and vegetables is around 200 grams. 每日平均果蔬摄入量约为200克。

4、as directed by 按照指示例：The staff said they gave the dogs the medicine as directed by the instructions. 警犬基地工作人员表示，他们是按药物说明上的剂量给狗服药的。扩展资料1、“as directed by your healthcare professional.（听从专业的医生的意见）”的其他表达方式：follow the doctor's advice. 遵从医生的意见、遵医嘱。on her doctor's advice. 按照医生的建议。

2、“Take 3 capsules daily with food（每天随食物服用三颗胶囊）”的其他表达方式：Take three capsules with food every day。每天随食物吃三颗胶囊。

3、整句话的其他表达方式：Take three capsules with food or follow doctor's advice every day。每天随食物吃三颗胶囊，或遵医嘱。Take three capsules with food every day, unless advised otherwise by a doctor。每天随食物吃三颗胶囊，或遵医嘱。