我等着你用英语怎么说

在英语中，"我等着你"可以用"I'm waiting for you"来表达。这个短语来源于英语的动词短语"to wait for"，意思是"等待"。例句如下：

I'm waiting for you at the restaurant. (我在餐厅等你。)

I can't wait for you to come back from your trip. (我等不及你从旅行中回来了。)

请注意，在这个短语中，"waiting"是动词的现在进行时，因此它要与"I'm"（第一人称单数的缩写）一起使用。因此，当你想用英语表达"我等着你"时，你可以说"I'm waiting for you"。